摘要：通过对英语汽车广告语中的概念隐喻进行在线释解,提出译者在翻译英语汽车广告语中隐喻所采用的三种策略:译文与原文一致的隐喻,译文与原文不一致的隐喻和对译文直译加注,以期为英语汽车广告语的理解和翻译多提供一个视角。

关键词：概念隐喻理论 英语汽车广告语 翻译 

单位：广东理工学院; 广东肇庆526100