摘要：本刊讯近日，中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱就第六次全国刑事审判工作会议作出批语指出，面对全面建成小康社会的新要求和人民群众的新期待，各级人民法院要紧紧围绕建设法治中国、平安中国的目标，坚持以社会主义法治理念为指导，以司法为民、公正司法为主线，牢固树立科学的刑事司法理念，努力实现惩罚犯罪与保护人民和保障人权相统一，让人民群众在每一个刑事案件审判中都感受到公平正义。

关键词：刑事审判工作 人民群众 保障人权 惩罚犯罪 公平正义 

单位：