摘要：在经济全球化发展的背景下，我国图书出版事业得到长足发展，外语图书翻译出版量也呈逐年攀升趋势。虽然我国在加入世界知识产权组织和国际多边版权公约之后，相关翻译著作权的法律问题取得了实质性进展，但我国对出版刊物翻译后著作权问题的相关法律规定尚不完善。因此，进一步研究出版刊物翻译后的著作权法律保护问题具有深刻的现实意义。

关键词：出版刊物 翻译权 著作权 问题 保护措施 

单位：攀枝花学院