摘要：美国当代著名女性作家安·泰勒的作品《思家小馆的晚餐》讲述了一个因父亲出走而变得支离破碎的家庭的故事。作品刻画了家庭中父母、子女生动的人物群像，探讨了婚姻生活、代际冲突等家庭问题，引人深思。译文突出了文本语言的细腻感和真实性，蕴含着感人至深的力量，具有高度的审美价值和艺术价值。

关键词：美国 家庭书写 译文美学 

单位：青海师范大学