摘要：跨文化传播有利也有弊：一方面，能够有效促进我国出版业积极贯彻“走出去”战略，加大与国外文化的交流；另一方面，在一定程度上冲击了我国出版市场。文章以我国文化的传播与出版全球化发展作为研究对象，对当前的跨文化出版形势进行阐述，并对跨文化传播的方式及传播内容选取等问题进行探讨。

关键词：跨文化传播 传播方向 理性表达 

单位：河池学院文学与传媒学院