摘要：赛珍珠曾参与并主导《亚洲》期刊和庄台公司的经营。作为文化精英的赛珍珠，其在经营文化产业时有着多重考量：既要考虑社会效益，也要考虑经济效益，同时还要兼顾自己的文化价值追求。赛珍珠的出版经营理念和文化价值追求，给市场化、数字化、国际化浪潮冲击下的期刊界与出版界同行带来诸多启示，值得认真研究、学习和借鉴。

关键词：赛珍珠 庄台公司 社会效益与经济效益 文化价值追求 

单位：苏州大学文学院; 江苏科技大学外国语学院