摘要：如家独辟蹊径地将连锁业管理经验嫁接到酒店业，拓展了人们对其发展图景的想像空间。如果说创始人季琦的激情造就了如家高速发展的奇迹，与之风格截然不同的孙坚则肩负起了促其持续发展的重任。

关键词：孙坚 经济型酒店 如家集团 连锁经营 中国 

单位：《东方企业家》记者