摘要：可持续发展的建筑设计的核心不是简单的技术上的节能、环保,而是更深层次对自然的尊重和对人性的关怀.生态技术已经从物理人性化发展到生理、心理人性化的阶段.在设计实践中,我们应当把更多的时间和精力用于研究隐藏在形式背后的（文化上的和技术上的）更深层的内涵,研究设计与生活的关系.

关键词：对自然的尊重 人性关怀 

单位：同济大学建筑与城市规划学院; 上海; 200092