摘要：英国伦敦为举办2012年夏季奥林匹克运动会，两年多来其奥运场馆和相关设施的规划和设计正在按计划逐步展开，并将步入实质建设阶段。本文从不同层面介绍了伦敦奥运会建设的概况和最新进展，并对北京和伦敦两座城市的奥运会规划以及它们对城市长远发展的影响进行了分析比较。

关键词：伦敦2012年奥运会 奥运规划 奥运建筑奥运城市 

单位：格林尼治大学建筑与工程学院伦敦城市复兴研究所英国