摘要：本文侧重对医院设计前期业主和建筑师共同关注的重要问题进行分类探讨，同时对建筑师应该发挥的作用进行探讨分析，概括与业主之间的五种相互关系，并结合具体的实例进行说明、论证，以探索在医疗建筑设计中实现设计价值的一些方法，以及如何通过这些方法达到各方共赢的结果。

关键词：参与 引导 互补 顺应 俱进 

单位：上海建筑设计研究院有限公司; 上海200041