摘要：本文以吉尔·德勒兹（GillesDeleuze）和曼纽尔·德兰达（ManueldeLanda）的唯物主义哲学为基础，讨论一种与技术更有共鸣的手段。尤其着眼于德勒兹的“机器过程”和“欲望机器”的溉念——其概念超越了早期机械与有机体之间的区别，认识到人们吸收新鲜与不熟悉事物及利用技术作为人类作业之假体的潜能。本文问时也提出，如果采用这样的方法，我们可能就会认识到诸如勒·柯布西耶广受误解的“房屋是居住的机器”这一论断在内的诸多关于技术的现代主义评论的超现实主义的基础。本文探讨的关键主题不是某物是否是技术的，而是它被设计得有多好。

关键词：机械过程 德勒兹和加塔利 机器门类 装配 欲望机器 

单位：南加州大学建筑系