摘要：古代建筑是适应自然的产物。本文以河北遵化清东陵定东陵慈禧隆恩殿为研究对象，回顾在夏、冬两季典型气候条件下对该建筑进行的空气温度、相对湿度、风速、表面温度和黑球温度的热环境参数测试和问卷调查的过程。测试结果表明，在缺少人工设备的情况下，隆恩殿在夏季可以创造基本满足人体热舒适要求的室内热环境，在冬季能够减弱室外寒冷天气的影响，也提供了相对舒适的环境条件。经分析发现，建筑朝向、出檐方式、门窗洞口位置、围护结构热工性能以及通风情况是影响室内热环境的重要因素，隆恩殿在协调夏、冬两季气候设计策略矛盾的基础上实现了夏季防热与冬季防寒的双重目标。

关键词：寒冷地区 古代大空间建筑 隆恩殿 室内热环境 热舒适性 

单位：天津大学建筑学院