摘要：思考缘于2013年完成的一次传统院落式宅院民居建筑的营造实践。项目位于广东，命题是传统院落，却不是普通意义上的住宅。业主有意将之作为传世的宅邸，因此对建造质量、建筑细节．建筑用材、建筑构造以及精神寄托有着极高的要求。广东地处中国东南沿海．大量海外侨胞的回乡建设形成了广东侨乡建筑别具一格的特色。这种侨乡建筑不拘泥于延续传统，而是集合了当时较为先进的技术手段．并融合了海内外建筑的不同做法，形成一种特别的风格流传下来。我们思考的是．在当代建造传承后世的家宅．又应当如何设计？

关键词：民居建筑 侨乡建筑 建筑构造 东南沿海 传统 

单位：华南理工大学建筑设计研究院; 华南理工大学