摘要：面对复杂的城乡规划问题,传统的规划方法与技术体系在现实的发展中已难以为继,转型成为发展中的普遍共识.规划编制方法正逐步由结果式的“空间管理”向过程中的“实施共识”转变. “协作”与”对话”成为过程中重要的方式与方法,而在由”为人做规划”到“与人做规划”方法转变的同时,规划师的角色也必然会由“准行政权力”赋予的单一技术团队向“公共权力”赋予的社会公共平台转变.

关键词：转型 中关村科学城 协作规划 过程 

单位：中国城市规划设计研究院城市建设规划设计研究所