摘要：历经一个多世纪“现代”对于“传统”的斗争与革命、破坏与再造，中华文明终于在当下开始显露出重建一致性认同的征兆，这是文明生态发展无可违抗的规律。本文从文明灾变语境下“传统与现代”的斗争叙事、当代语境下中国建筑“传统认同”的批判性重建、与古为新的包容性文明空间建构三个阶段对“传统”与“现代“的关系发展进行阐释，并提出只有现代与传统“不一不异”、创造与继承“与古为新”，才可构建包容性的中华现代文明空间。

关键词：传统 现代 文明 建筑叙事 

单位：