摘要：汉堡，作为一个拥有辉煌历史的港口城市，在2000年启动了港口新城项目，作为其21世纪城市发展的引擎。至今，项目的建设已取得了初步成果，显现出了其对城市经济、城市形象以及城市空间起到的积极作用。历史上，港口新城所在的港口区本是汉堡城市发展的起点，与中心城区是相互融合的关系。后来由于政策转变，港口区逐渐与中心城区分离。本文重点探讨了港口新城在建设中如何通过各种策略实现与中心城区的重新融合，从而打造了一个更大的汉堡中心都市圈。

关键词：汉堡 港口新城 中心城区 融合策略 

单位：同济大学建筑学 维也纳工业大学建筑学