摘要：本文依托拉萨市东城新区政府北商业综合地块城市设计项目，研究探索了在民族特征鲜明的地区如何创造符合当地自然条件和生产生活习惯、传统文化与现代文明和谐相融的城市空间，并通过精细化设计，进一步提升了空间品质。

关键词：八廓街 传统商业空间 演绎 地域文化 现代拉萨 

单位：江苏省城市规划设计研究院 南京210036