摘要：文章聚焦既有建筑更新领域，通过梳理我国既有建筑改造发展脉络，指明了既有建筑改造产业化的可持续转型新方向。结合为应对我国老龄化危机，既有建筑亟须更新为介护型养老设施的现状凸显内装工业化设计与建造的必要性，提出内装工业化改造技术解决方案，结合北京亚运村安慧里介护型养老设施工程实践，在支撑体耐久性改造、填充体适应性设计、内装关键技术与集成部品等方面进行了探讨。

关键词：既有建筑 改造更新 既有建筑更新产业化 si内装工业化体系 介护型养老设施 

单位：中国建筑标准设计研究院有限公司; 中国建筑设计院有限公司