摘要：北京四合院中的院落空间曾经是舒适的家庭公共活动空间,然而随着院落居住形态的改变,传统四合院逐渐演变为大杂院,院落空间被占据、划分,成为堆放杂物、晾晒衣物、来往通行的消极空间,曾经院子里的生活氛围似乎也已不复存在。为此,规划师在北京市东城区东四南历史文化街区展开实践探索,以社会组织史家胡同风貌保护协会为平台,汇集多部门资金支持及志愿参与的设计机构力量,开展以＂咱们的院子＂为主题的院落公共空间改善设计试点项目。我们通过＂前期踏勘—参与式设计—实施动员—进场施工—后期维护＂五个环节的工作路径,试图用全过程公众参与式设计改善居民生活环境,保护院落风貌,同时调动居民重新开始讨论公共事务,逐步建立起良性循环的院落环境维护自治机制。实践首次将历史街区物质空间改善与人文环境复兴相结合,探索＂自上而下＂与＂自下而上＂相结合的社区营造路径,对于旧城历史街区有机更新模式的建立具有重要示范价值。

关键词：历史街区 院落公共空间更新 公众参与 社区营造 

单位：北京市城市规划设计研究院