摘要：为探求退化草地适宜的生态修复技术,于2010年春季和夏季在希拉穆仁草原开展了浅耕翻处理对草地植被和土壤影响作用的研究。结果表明：1）春季浅耕翻造成了严重的风蚀和土壤粗质化;夏季浅耕翻不会引起风蚀和土壤粗质化。2）春季浅耕翻样地植被稀疏,许多根茎和幼苗干枯死亡或被风吹走。夏季降水增加,植被以一年生植物猪毛菜（Salsola collina）、刺藜（Chenopodium aristatum）、黄花蒿（Artemisia annua）、绳虫实（Corispermum declinatum）等为主,植被盖度30%;夏季浅耕翻样地耕翻后经过几次降水,羊草（Leymus chinensis）迅速生长,重要值高达0.7,成为绝对优势种,植被盖度62%。3）生长季末,春季浅耕翻样地枯落物很少,盖度不足10%,土壤有机质下降约1/3;夏季浅耕翻样地枯落物较多,盖度约30%,土壤有机质增加8%。4）2011年春季对两块样地返青情况的调查表明,夏季浅耕翻样地明显好于春季浅耕翻样地。综合而言,夏季浅耕翻对草地的恢复作用大于春季。

关键词：希拉穆仁草原 浅耕翻 植被 土壤 

单位：水利部牧区水利科学研究所 内蒙古呼和浩特010020