摘要：“翻译业是冷门，就像待挖的金矿。”这是凤凰凯歌翻译（大连）有限公司总经理牛凯旋时常挂在嘴边的话。19年的孜孜不倦。让牛凯旋在国内的翻译行业中名震四方。有人说，“牛凯旋是个翻译家”。还有人认为“老牛是个商人”。“翻译企业家”则是牛凯旋对自身的定位。牛凯旋在国内第一个提出规划建设“中国（大连）翻译文化产业园”的项目构想。长达七年之久的不懈奋斗。历尽艰难，不言放弃，终让构想变成了大连市“十二五”时期文化产业重点发展项目，该项目是采用产业园式的服务业态，在国内当属第一家，在国际上尚无先例。对话牛凯旋。俯视中国翻译文化产业园……

关键词：翻译产业 凯旋 金矿 文化产业园 牛 

单位：《东北之窗：上半月》编辑部