摘要：《重释“信、达、雅”-20世纪中国翻译研究》一书初版于1999年，再版于2007年，此读书报告选取的是2007年版的，但两版内容基本无变化。本文在此通过多视角来评析此书中的一些优点，缺点和创新点，并通过分析优缺点为读者以后的科研创作提供一个方向和视角。

关键词：翻译研究 暴力行为 直译 异译 

单位：西南财经大学经贸外语学院 四川成都611130