摘要：为了适应目前用户对OVATION系统电站仿真机研制开发提出的更高需求，提出了一种虚拟仿真技术。给出了最新版本SVG格式逻辑文件结构说明，依据对MACRO的不同处理方式，设计了拆包型和打包型两类逻辑翻译策略；给出了系统界面SRC格式备份文件结构说明，设计了全新的界面虚拟化策略，有效地实现了代码的复用与程序的扩展。给出案例验证了上述逻辑翻译与界面虚拟化策略的成功应用，减轻了OVATION控制系统电站仿真机的开发工作量，提高了仿真准确度与逼真度，体现了该技术良好的应用前景。

关键词：ovation 虚拟仿真 svg src cybersim 

单位：北京四方继保自动化股份有限公司 北京100085 华北电力大学能源动力与机械工程学院 北京102206