摘要：正当国人为21世纪前5年中国取得的杰出成就欢欣鼓舞，并为下一个5年的奋斗目标而精心设计时，为中国经济建设做出突出贡献的全球电力和自动化技术领导厂商ABB于2006年1月1日对机构进行了调整。ABB原有的两大核心部门，电力技术部和自动化技术部取消，各自下属的业务领域成为新结构的业务领域：电力产品（前电力技术产品部），电力系统（前电力技术系统部），自动化产品（原名称不变），流程自动化（原名称不变）和机器人业务（前制造业自动化部）。电力产品、电力系统和自动化产品部的总部设在瑞士苏黎世，流程自动化部的基地设在美国康涅狄格州的诺沃克，机器人业务部总部设在中国上海，

关键词：abb集团 电力产品 委员会 自动化技术 自动化产品 

单位：《电气时代》记者