摘要：以“最大限度利用工厂资产、提高质量，为实现可预测的、协调一致的全厂运营提供保障”为己任的罗克韦尔自动化在近期发生了重大的变化，更为渴望提高自己全球市场竞争力的中国制造业带来了好消息。11月7日，罗克韦尔自动化宣布和保德电机（Baldor Electric）签署最终协议，将旗下的瑞恩电气、道奇以及电机维修业务出售给保德电机，保德电机将以18亿美元买下罗克韦尔自动化动力系统业务的所有股份。这一交易将在2007年第一季度完成，届时罗克韦尔自动化旗下4大品牌将只留下艾伦一布拉德利和罗克韦尔软件两个品牌。11月6日，罗克韦尔自动化旗下的品牌岁克韦尔软件在北京隆重召开新矧会，推山全新的面向服务架构（SOA）的Factory Talk集成化生产与绩效套件，帮助中国企业全面提升制造能力，并为提升中国制造业在全球的竞争力做贡献。

关键词：罗克韦尔自动化 中国制造业 自动化提升 罗克韦尔软件 市场竞争力 

单位：《电气时代》记者