摘要：选用华北地震遥测台网和首都圈数字化地震遥测台网1993—2005年记录的2866个地震事件中的33487条P波和31822条S波的到时资料，计算得到了水平分辨率25km到50km之间的首都圈地区（38．5°N-41°N，114°E-120°E）地壳三维P波和S波速度结构，并进一步获得泊松比分布．研究表明，首都圈地区P波和S波速度分布表现出强烈的横向不均匀性，浅层速度分布同地表地质结构分布相一致．分析得出震区强震多发生在低速体与高速体之间、低泊松比地区，且震源下部存在低速、高泊松比异常体．经过与其他地区研究结果相比较，对地震触发与流体的关系进行了探讨．流体在地震孕育及触发的过程中可能起着重要作用．

关键词：首都圈 地震层析成像 地壳三维结构 泊松比 

单位：中国科学院地质与地球物理研究所; 北京100029; Geodynamics; Research; Center; Ehime; University; Matsuyama; Japan; 中国地震局地震预测研究所; 北京100036; 中国地震局地球物理研究所; 北京100081