摘要：为了理解地震的发生和地壳结构不均匀性的关系，利用南加州地震台网的固定台和临时台所记录的2863个兰德斯余震和区域地震，共计107401个P波和19624个S波高质量的到时数据，采用地震层析成像方法得到了兰德斯地震区P波和S波的精细的三维速度结构和泊松比分布.结果显示，地震的发生和分布与地壳结构的横向不均匀性有密切的关系.总体上看，兰德斯地震区余震成丛分布，并被低速块体截断，其中4级以上地震大多分布于P波高、低速异常过渡区域或偏向高速块体一侧，这可能是因为高速区多属地壳脆性介质，易于造成应力集中，导致地震；反之，低速度区则可能代表破碎程度较高、富含流体或温度较高区域，因而更倾向于产生无震变形.基于兰德斯地震区强震震源位置、地震区P波、S波速度异常与泊松比分布推断，兰德斯地震区可能有流体存在.地壳流体易使地壳岩石弱化，从而引发大地震.

关键词：南加州 兰德斯地震 地震层析成像 泊松比 流体 

单位：中国科学院地质与地球物理研究所; 北京100029; 日本东北大学地震预测和火山喷发研究中心; 仙台980—8578; 日本; 吉林大学; 长春130026