摘要：2010年4月14日在我国青海省玉树藏族自治州发生了Ms7.1级地震.地震给当地群众的生命财产带来巨大损失，其中最严重的破坏发生在震中东南的玉树县城.我们利用反演远场地震波形得到的震源破裂模型和Crust2.0提供的当地的地壳模型，计算了近断层地面运动（速度场和位移场），再现了地震发生时当地的地面运动图像.根据这个图像，震源的单侧破裂过程导致了明显的多普勒效应.地震波自震中向四周扩散开去，但沿着断层向东南方向传播的地震波的幅度更大、波峰更密.玉树县城恰好位于地面静态位移较大的区域，也位于较强烈的位移波和速度波穿越的地带.与实际的地面运动相比，虽然我们的计算还不够精确，但无容置疑，破裂过程导致的多普勒效应是玉树县城遭受严重破坏的主要原因.

关键词：破裂过程 多普勒效应 地面运动 地震灾害 

单位：中国地震局地球物理研究所 北京100081