摘要：中国大陆强震有成组活动、远距离跳迁和不同时段形成主体活动地区的特征.本文利用强震发生位置处单元降刚法,对中国大陆地区强震的远距离跳迁和主体活动地区转移机理进行了数值模拟研究.得出的新认识是：（1）在地壳中存在初始应力场的环境中,已发生强震区部分丧失承载能力（模拟中作为显著降低单元组的弹性模量来处理）,可以引起大范围兆帕量级的应力场调整,它是后续强震可远距离跳迁的主要因素；（2）一个活动期中,中国大陆强震主体活动地区及其迁移,受主要活动断层分布、初始应力场和边界载荷的配置方式的综合影响,但在十年左右的活动幕中,边界载荷的配置方式可能是控制主体活动地区及主体活动地区转移的重要因素.

关键词：单元刚度 应力场调整 数值模拟 强震迁移 初始应力场 

单位：中国地震局地壳应力研究所 北京100085 北京交通大学土木建筑工程学院 北京100044 中国科学院研究生院 北京100049