摘要：根据龙门山断裂带地区的主要构造特征,建立该地区的有限元模型,同时考虑地下深处的黏弹性蠕动和不同部位间的接触关系,模拟计算了研究区在强震轮回活动中的时间演化历程.模拟结果表明：龙门山断裂带深处的滑动速率比浅表的滑动速率大,龙门山断裂带周围是相对容易发生应变积累的地区,其5~19km深度也是高应力聚集成核区,随时间推移的应力集中程度加剧而引发强震.本模拟分析证实了重复地震观测所揭示的龙门山断裂带存在深浅活动速率差异的现象,这在一定程度上可以解释出乎预料的汶川MW7.9地震的孕育机理.综合分析研究提出：应充分利用重复地震这一天然的＂地下蠕变计（subsurface creepmeter）＂来探测深部构造变形的活动,为强震危险性分析提供必要的＂原位（in situ）观测＂约束信息.

关键词：龙门山断裂带 深部滑动速率 重复地震 黏弹性 

单位：中国科学院地质与地球物理研究所 中国科学院地球与行星物理重点实验室 北京100029 复旦大学力学与工程科学系 上海200433 中国地震局地震预测研究所(地震预测重点实验室) 北京100036 复旦大学数学科学学院 上海200433