摘要：文学与电影是不同的意识形态价值观念交会并存,形成一幅对话交流的多元化图景。电影和文学在叙事上的常规技巧、与语言的亲缘性、不受时间空间约束的自由度、最初扎根于民间的广泛、在满足读者精神需要上的“制梦性”、在欣赏方式上的隐秘式等方面的共同点为两者“跨媒介融合”提供了保障。小说语言的实验性和先锋性与新媒介进行竞争,其蒙太奇技巧、叙事话语镜头化及结构形式空间化等多元叙事模式的融合不断拓展着小说的生存空间。

关键词：小说 电影 小说电影化叙事 蒙太奇 结构空间化 

单位：牡丹江师范学院; 黑龙江牡丹江157000