摘要：本文主要分析奈达的功能对等理论对儿童文学翻译的指导作用,笔者选取了《夏洛的网》这部经典童话的两个中译本为例。通过介绍功能对等理论,儿童文学的特点,从功能对等的角度对《夏洛的网》两个中译本的进行分析,以此来证明功能对等主义对儿童文学翻译的指导意义。

关键词：功能对等 儿童文学 奈达 儿童文学翻译 

单位：长沙理工大学外国语学院; 湖南长沙410000