摘要：在当今“一带一路”政策影响下,中俄两国的政治经济文化更趋密切。基于中俄文化的相近与相异,分析其对中俄跨文化交际的影响。从前苏联俄罗斯到当代俄罗斯的比较,结合Hofstede五种文化维度,从权力维度来看,前苏联俄罗斯青年和当代俄罗斯青年文化价值观相近,变化不大,易受意见领袖的影响,且信息的人际影响更强、更快。从关系维度来看,当代俄罗斯青年有个人主义的倾向,群体趋于不附和大众口碑。从性别维度来看,俄罗斯国际男性气质群体一直较强,男性的情绪和负面认知极易成为大众知识。从风险维度来看,当代俄罗斯青年趋向不确定规避低的群体,开始更热衷冒险,追求利益或补偿将成为影响群体的重要原则。从时间维度来看,当代俄罗斯青年倾向于短期导向,个体更重视当前生活条件的影响。

关键词：前苏联俄罗斯 当代俄罗斯 hofstede文化维度理论 跨文化交际 

单位：西南大学; 重庆400715