摘要：本文通过对欧美历史遗产保护领域最常用的两个"保护",即"Preservation"和"Conservation"的概念进行辨析以及对美国历史保护"Historic Preservation"对象名词性和动词性的探讨,明确美国历史保护中"保护"(即"Preservation")的概念。同时又通过对不同时期影响美国历史遗产保护之保护理念的著名保护思想进行阐述,以探求其"保护"概念的发展脉络,并通过列举美国历史遗产保护领域中常用且公认的保护干预手法,进一步将"保护"的概念具体化。通过对美国历史遗产保护概念进行解析,旨在为我国现阶段历史遗产保护,尤其为包括历史建筑在内的历史环境保护与再利用提供有益的启示。

关键词：历史遗产保护 

单位：天津大学建筑学院