摘要：她是个金发碧眼的瑞士美女,却取了一个很中国的名字——林小发;她不是唐玄奘,却只身一人来到中国＂取经＂25年,苦修汉文化;她从不追星,却是个彻头彻尾的＂西游迷妹＂,硬是凭一己之力,翻译出版了《西游记》德文全译本,并摘得德国最负盛名的莱比锡书展翻译大奖。她就是瑞士女汉学家、翻译家爱娃。1968年,爱娃出生在瑞士比尔市,法语和德语都是她的母语。14岁那年,

关键词：翻译出版 1968年 瑞士 汉文化 全译本 

单位：