摘要：文章分析认为，必须区分两种不同意义上的技术人性化——人文关怀意义上的技术人性化和技术经济学意义上的技术人性化。人文关怀意义上的技术人性化旨在强调对技术研究和应用的人性化治理，具有终极的人文关怀意义。技术经济学意义上的技术人性化，是公众需求、技术进步和利益引导三方博弈的结果。在技术经济学意义上技术人性化日益成为一种市场化行为的今天，亟需对二者作出明确的区分。

关键词：技术人性化 人文关怀 技术经济学 

单位：武汉大学哲学学院; 湖北武汉430072