摘要：如今,伴随着经济全球化和信息网络化的飞快发展,文化的全球化进程也在快速提升,中国不仅需要强大的经济“硬实力”做支撑,更需要经久的文化“软实力”做保障。文化传播有多种媒介及方式,其中出版是重要的传播渠道之一,它兼具着传播文化及传承文明的历史使命与责任。它在维护我国文化主权、增强文化国际竞争力和影响力、促进中国文化自信等方面发挥着重要作用。中国出版“走出去”的核心问题在于融合,只有切实深入做到“意识融合”“内容融合”“资源融合”和“媒介融合”,我们的出版物才能真正走出国门,走入读者。

关键词：融合 出版 走出去 

单位：大连理工大学出版社有限公司; 辽宁大连116000