摘要：近年来，禽流感、新型甲型（H1N1）流感、猪链球菌病、非典型肺炎、牛羊猪的布氏杆菌病、”疯牛病”等的爆发流行给公共卫生和人民健康带来极大的危害，如何结合流行病学和发病机理开展人兽共患病的防控研究成为关乎国计民生的重中之重。对此山东农业大学柴同杰教授在动物医学领域潜心研究三十多年．为防治人兽共患病及其流行性疫病做出了诸多贡献。

关键词：山东农业大学 动物 医学院 猪链球菌病 人兽共患病 

单位：《科学中国人》编辑部