摘要：2013年的诺贝尔化学奖授予三位美国理论化学家哈佛大学的马丁卡普拉斯（MartinKarplus）教授、斯坦福大学的迈克尔莱维特（MichelLevitt）教授．和南加州大学的亚利耶瓦谢尔（AriehWarsheI）教授。诺贝尔颁奖公告指出，三位科学家的主要贡献是”发展了研究复杂化学体系的多尺度模型”。对非专业人士来说．这是一个非常抽象的表述。为了帮助大家了解三位科学家的工作及其重要意义．诺贝尔奖委员会还提供了两篇介绍性短文．分别面向大众和有一定专业基础的读者。本文以这两篇短文涉及的内容为基础．结合理论化学本身的发展趋势，向大家介绍一下这次诺贝尔化学奖的获奖工作．以及其中的一些启示。

关键词：诺贝尔化学奖 解读 专业基础 南加州大学 斯坦福大学 

单位：