摘要：2012年年末，“美国大杏仁不是杏仁”的事实被各家媒体广泛报道，因为翻译不当造成的误解就此消除。售价不菲的“美国大杏仁”不再被误解成做杏仁茶的原料，而是在植物分类上归于桃属（中国学名是扁桃），这种植物种子自身的价值也开始受到普通消费者的关注。

关键词：美国大杏仁 樱桃 沙漠 植物分类 植物种子 

单位：《科学中国人》编辑部