摘要：大约五千年前,新石器时代的爱尔兰人在都柏林北方50英里的波恩河谷定居下来。他们在原始社会就有了石刻图腾文化,而且在没有大型运输工具的情况下搬来巨大石块建造山丘墓穴,神秘的历史甚至比埃及的金字塔更为久远。这个欧洲重要的史前遗迹群在都柏林北方约一小时车程的密斯郡波恩河谷北岸,包括诺斯古墓、道斯古墓等。其中最为著名的首推纽格兰格墓穴。纽格兰格(意为新谷仓),虽然过去几乎看不到有关报道,但是这群远自新石器时代保留下来的墓穴群,在考古上的重要性不亚于邻国英国著名的巨石阵;它同时与波恩河谷名列爱尔兰岛上三座世界遗产之一,由于邻近都柏林,颇受游人喜爱。

单位：