摘要：从中国来到美国新泽西州探亲，正值春夏之交。远离喧嚣的城市，来到异国的乡下，犹如走进一个多彩的世界。陶渊明在《桃花源记》中写到：“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。”诗意的描述，除“土地平旷”“鸡犬相闻”有别于这里之外，其他还挺合适。

关键词：美国 竹 桑 新泽西州 陶渊明 

单位：