摘要：本文从中国文化走出去的可行途径分析，中国文化以翻译为导向，走出去所面临的问题和可行途径，中国文化走出去的过程在如何坚持文化自信的四个方面，探讨了文化走出去的重要性，强调翻译对文化走出去的贡献和可行性，分析文化自信的路径。旨在翻译实践中坚持文化自信，推动中国文化走出去，以此弘扬我们的民族精神和时代精神。

关键词：中国文化走出去 文化自信 翻译 

单位：武汉轻工大学外国语学院; 湖北武汉430000