摘要：1884年,孔庆高翻译出版的《体用十章》,是迄今所知首部传入我国的近代生理学著作.一般认为该书译自赫胥黎（Huxley）、尤曼（Youman）合著的《生理学手册》Manua1 Physiology,通过具体的比对,发现其底本更可能是赫胥黎《基础生理学教程》lessons in Elementary Physiology的第三版（1872年）.底本在西方生理学史上亦有卓著地位.

关键词：近代生理学 赫胥黎 

单位：中国科学院自然科学史研究所; 北京100190; 中国科学院大学; 北京100049