摘要：龙去神威在，蛇来春意浓。在2013年新春佳节即将来临之际，我谨代表《排灌机械工程学报》编辑部全体同仁，向长期给予《排灌机械工程学报》关心与厚爱的各级领导、广大作者、读者、审稿专家以及社会各界朋友表示最衷心的感谢和最诚挚的祝福!2012年，《排灌机械工程学报》迎来了而立之年。30年来，《排灌机械工程学报》始终坚持正确的办刊方向和鲜明的办刊特色，紧紧依托江苏大学全国唯一以水泵、喷灌机械等研究为主的国家重点学科和国家水泵及系统工程技术研究中心，全面宣传行业政策，及时刊载理论技术创新成果和国内外最新研究进展，有力促进了学术交流与共享，成为排灌机械工程领域广大学人启迪智慧、交流思想的开放性学术平台，为行业的科技进步和人才培养作出了重要贡献。

关键词：工程技术研究中心 机械工程 主编 国家重点学科 技术创新成果 

单位：