摘要：各位老师,各位同学,大家好:这次是我第二次来到波士顿,第二次踏进哈佛校园。今天本来预备了一个讲稿,刚才郭英剑教授的发言给我带来一些启示,所以我暂时不用这份讲稿,顺着郭教授的话题说几句,郭教授的题目是“离散文学中的家国想象”,里面讲到的一些移民作家如拉什迪、纳博科夫、哈金、石黑一雄、索尔仁尼琴我都是比较熟悉的,确实,移民作家会遇到用母语还是用所在国语言写作的问题,会遇到写作身份认同的问题,也就是为谁而写作的问题,这些问题很庞大,也很具体,每个移民作家的情况不尽相同,但“离散”这个词有悲伤的意味,我觉得还是可以商榷。

关键词：上海 移民作家 索尔仁尼琴 纳博科夫 石黑一雄 

单位：不详