上海外语教育出版社成立于1979年，以“全心致力于中国外语教育事业的发展”为己任，是一家国际知名、国内享有盛誉的外语出版和服务基地。

上海外语教育出版社的主要业务范围包括各类外语教材、教参、学术著作、工具书、读物、对外汉语和中国文化图书、社会英语用书、学术刊物和数字出版物的研发和出版。编辑出版外语类核心期刊《外语界》与外语类学术期刊《外语测试与教学》，另有《外国语》《阿拉伯世界》《国际观察》《中国比较文学》四种期刊由外教社出版。

上海外语教育出版社累计出版40多个语种的图书和电子出版物万余种，总印数逾10亿册，重版率70%以上，其中近千种在省部级以上各类评比中获奖，多次被国家新闻出版总署表彰为“良好出版社”，并先后荣获“全国教材管理工作先进集体”“上海市模范集体”“先进高校出版社”“教育先锋号”等光荣称号，多次在上海市图书出版单位社会效益评估和出书质量评比中位列全市第一。2009年，外教社在首次全国经营性出版单位等级评估中，被新闻出版署评为国家一级出版社，被授予“全国百佳图书出版单位”称号。在2011年第二届中国出版政府奖评选中，外教社荣获4个奖项：先进出版单位奖、图书奖（《汉俄大词典》）、图书奖提名奖（《新牛津英汉双解大词典》）和网络出版物奖提名奖（思飞小学英语网）。