一14岁的少年高文华在背着小小的行囊,踟蹰于古城的小街深巷时,那个云雨霏霏的清晨,便给了他一种异常强烈而又无法言明的生命预感。他的脚下那石板小街所散发的岁月之光,又给他平添了几分忧患。那如丝细雨淋湿了小街尽头的老树,也淋湿了离乡少年的思绪,更撩起了少年与生俱来的诗情。
那一年的春天,徐宗兰更老了,看上去皱巴巴的,像一块缩水严重的亚麻土布。阳光斜打的下午,她在西窗前挪步,映在墙上的影子歪歪扭扭。夜里,她时常辗转翻身,每翻一次都要深深地叹一口气。在德式老宅的高高屋檐下,一声又一声的叹息,沿着四壁飞来飞去,冲撞着,也匍匐着,构成暗黑的低音区,只等微曦透亮了,方能渐渐平静。
沙枣沿大路前行,这是北方的大路,不论平展还是凹凸,总铺有一层松软黄土,脚步过处,黄土浮起来,飞在阳光的细线里.看上去是毛毛糙糙的一层薄雾。或者在戈壁的边缘,水流的声音成为一种渴望,稀疏的草总是无法成丛,山在远处,那是天边,天山一色,苍黄。在这些地方,嘴唇干燥开裂的人带些天地沧桑独自行走。走着走着,沉闷的空气突然递出些生动气息。鼻翼...
春春天是一枝嫩芽芽,在去年的梢上又拔高了一节,它在长江之畔成长着。鸟儿比去年多叫了几声。这几声唤醒了花儿,全开了。能结果的花儿也多了那么几朵,撒在江里上下浮游,成了美艳的桃花鱼。雨水,不知怎么少了五六滴,雷声也来得晚了,迟了七八秒。雷声就是鼓声,我们把平仄和韵律踏上去,和上节奏。春天的声音也响亮了:咚!咚!咚!咚!咚!咚!
阅读戊戌年冬天,周末,上午。和过去的每个周末上午一样,我坐在河北大街喜社的茶座等女儿下课。翻开单向历,宜翻书。法国思想家孟德斯鸠说:我从未知道过有什么苦恼是不能为一小时的读书所排遣的。正合心意,取出随身带着的书《木已成舟》。这是陈丹燕的欧洲,在她心里,把在漫长暗夜里成长中接触到的欧洲碎片,一点一滴修补成了一个精神故乡。我在寂...
新安是豫西一个古老的县邑,境内多山。有山就有沟,北冶镇的甘泉村,就藏在一条沟岔里。甘泉村,是商周时期古堆先人的栖居地,原名堆全村,“圮全”是这里历代陶瓷作坊敬奉的窑神。依着山势,沟岔的蜿蜒、起伏、盘根错节,本身就是一种天然的艺术。在草木的点缀下,沟中人家高高低低,错错落落,挤挤挨挨,零零星星,散落在沟岔里。
你问我是否相信永恒,我的答案是否定的。从来没有人给我不变的承诺,我也一向不敢向别人承诺什么。我知道我不可能长久地呆在一个地方,长久地过一种类似的生活,我害怕自己会发霉或者窒息。我的内心总是向往一些古老的东西,却又莫名地追逐一切新鲜得令人眼花缭乱的事物。我在不能确定的事物里得到些许的安慰。在匆匆忙忙的放弃与背离中,我发现我不...
土灰山浑圆的山顶坍塌时,我意识到那片紫花真的沦陷了,沦陷在经济沸腾的岁月里。我听到它哀怨的声音时断时续地诉说着那些欢愉与罪孽……小村的温度是的,山顶的紫花早已凋零,可是草木再怎么萧疏也薄浅不了记忆的花团锦簇。
在大家的印象中,海子最著名的一首诗也许是《面朝大海,春暖花开》,以至于节假日朋友圈晒出的风景照大多是:从明天起,做一个幸福的人,喂马,劈柴,周游世界……而我独独喜欢海子的《思念》:“思念像此刻的风,骤然吹起,我要抱着你,坐在酒杯中。”
喜鹊叫喳喳一只喜鹊,正在树的肩头左顾右盼,叽叽喳喳地鸣叫着。我听得出,喜鹊不是在唱歌,而是鸣叫。唱歌与鸣叫的区别我听得出。人们常说,喜鹊枝头叫喳喳,会给人们带来好运和吉祥。小时候,我听母亲常这样说。可是今天,我听到这只喜鹊的叫声有一些不同,我对带来好运和吉祥的说辞产生了怀疑。
达东村的天和西藏大多数地方的天一样,蓝得热烈敞亮,蓝得无所畏惧,蓝得让人忍不住张开双臂,拥抱这热情的蓝。土黄色的大地,安然地裸露在蓝天下。大地上零星散布着因风蚀而千疮百孔的大大小小的石头,无论是谷地还是山坡。我捡起一块手掌大小的石头,拂去它表面的尘埃,摸着它粗糙的表面,那些深浅不一的孔洞,是时光在它身上留下的注脚。不远处是连绵...
春日,宜下楼,入乡野,观春色。春雨,许是昨夜某个时刻,从遥远的地方一路翻山越岭。先是风声,继而雨至。从沉重的睡眠里缓缓而出,雨声就在耳边清晰起来。千丝万缕,在屋檐汇成雨点,滴落在空旷的夜里,发岀亘古的回声。此时,云在空中翻滚,远山的尽头一定烟岚起伏。春夜的宁谧隐藏着些许萌动,呼啸而过的风把生命的隐逸和盘托岀。
来北方十几年了,年年四月,都会心动于那风中摇曳的西府海棠。而真正懂得海棠之美,是在中年以后。海棠在北方,算是极普通的树种,道旁、庭院、公园、山丘,随处可见。我上班必经的路上,有两排西府海棠,因为树种大小不一,花期早早晚晚能开上小半个春天。海棠树高高的,枝叶疏朗,花开时,花叶齐生,相互掩映。坐在公车里,也能清楚看到。花期盛时,只要时...
有贵客来家,或家中张挂了别人题赠的字画,我们常用谦辞“蓬草生辉”表示自己感觉非常光荣。若房舍有知,这座修建于民国初年的民居建筑,一定会虔敬感念到此居住过的一家人。它,本是呈贡斗南村华氏家族用于守坟和追祭先辈的休息之所,因与一家人的两年之缘,以三间六耳的简陋之躯,抵住了百余年的风雨变迁,2005年又得重修,旧貌换新颜。时至今日,即使...
雪还没有化尽,便迫不及待地上了石弓山,去拜访你。据说这里就是你被杀的地方,一山瘦悄的石头,石头中间绝少新鲜的树木,只是零星长着些灰色的榆树。地面上细碎的石块儿也硬硬地扎着人的脚,让人想起你佯狂下砸不断压不弯的骨头。
“三月樱桃乍熟时,内人相引看红枝。回头索取黄金弹,绕树藏身打雀儿。”《全唐诗》中的惊艳之作实在不少,但这一首小诗依然清香袅袅,三日不绝,写诗的女子因此成为我浮想联翩的绝美意象。“绕树藏身打雀儿”,这样的女子,既有女孩的娇俏可人,又有男孩的顽皮活泼,她的装束,想必也是紧身短打,金带束腰,皓腕挽袖.比之后宫环佩叮当的万千美人,花蕊夫人...
“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”,爱与恨、情与愁的江水,就这样从王权的江山流淌成文化的山川。李煜一生,两个江山,两种山川,两样风光。“四十年来家国,三千里地山河”,王权的江山里,他上演了宿命和反宿命的戏剧般人生。种子般光润的额头、丰满的双颊、骈齿、双目重瞳的帝王之相及兄长们的早早夭亡,把他推向狼烟四起的历史舞台。
古渡、帆影、长街、神庙、老榕……这些景象构成了泉州刺桐古港的一幅画卷。是的,那是存在我脑海中关于海上丝绸之路的一个最经典的画面。如今,古渡已寂寞,帆影已远去,长街已不在,只有海神庙前的那棵古榕仍守护着晋江那个出海口。
乡愁,乡愁!那一树花开,那一轮明月,那一句诗行,那一部字典,那留在身后的一串串脚印……不都是乡愁吗?严父慈母一生情那一天早晨,从梦中醒来,院子里开了一树石榴花,鲜红鲜红、小灯笼似的,在太阳下火一般地闪烁。我老家的石榴树硕大无比,茂盛的树冠铺散开来,几乎占了大半个院子。
过年,是一种记忆,是祖辈流传下来的遥远印记。是儿时的一种期盼,一份甜蜜,一样幸福。如今,早已过了盼年的年龄,每逢过年,却有一种怀念不知不觉地在心头滋长。怀念儿时的年,怀念山村的年味。我的家乡鄂尔多斯杭锦旗山炭沟,是黄土高原与库布其沙漠的汇集地带,沟壑纵横,干旱少雨,土地贫瘠,地广人稀。每到腊月,杀猪卧羊忙完后,村里到处洋溢着年的味...
“穿新衣,戴新帽,吃糖果,放鞭炮”,不知为什么,每当听到这首童谣,我就情不自禁地忆起儿时过年的情形。新春佳节,家家户户必买上几挂辟邪驱鬼镇妖降魔的鞭炮。密集的脆响,在一片闪电雷鸣中纷纷乱飞,五色纸屑铺满一地,宛如上苍散落人间的恩泽与祝福。那时,鞭炮是弥足珍贵的节日礼物,放鞭炮是辞旧迎新的头等大事,是吉祥喜庆离不开的幸福欢腾。
婆婆说:“别人的日子都是过的,而自己的日子却是熬的。”一个做了人妻人母的她,在国家经济匮乏的五六十年代,挨肩生下了五男一女共六个孩子。女儿在十一个多月大的时候,由于高烧持续不退,家境贫寒无钱医治,硬是被耽搁了.最终落了个终身残疾,成了一个永远与声音隔绝的聋哑人。婆婆四十岁守寡,六十岁上又痛失自己的长子。经历了一次又一次重创之后...
河北省文联、中共威县县委、威县人民政府决定联合举办第二届"王亚平"杯海内外现代诗歌征文比赛。一、征文范围及要求1、面向海内外广大作家和诗歌爱好者,征集现代诗歌作品(含散文诗)。2、参赛作品为原创现代诗歌,紧紧围绕庆祝新中国成立70周年主题,体现70年来中国社会、人文、生态、文明等方面的巨变和辉煌成就,展示人民群众的获得感和幸福感。...
本刊系《散文百家》唯一的"原创版",刊发各类原创性散文作品,培养散文作家,乃是本刊的神圣职责。为此,《散文百家》特向海内外作家、艺术家诚挚约稿。稿约如下:一、本刊特别欢迎充满"理趣"的读书随笔、学术随笔、艺术随笔和生活随笔等随笔之作。二、本刊同样欢迎富具"情趣"的有"文化含量""思想含量"和"艺术含量"的文史类作品。三、本刊更欢迎"接...
读过那么多的名著,唯独《安娜·卡列尼娜》中的女主角安娜像个幽灵盘桓于我的心中。她总让我想起因病早逝的母亲。她们,一个活在永恒的经典里,一个活在她女儿的心中。她们风姿绰约的身影像印象派画家莫奈画作中的女人一样常常重叠在一起:轮廓模糊,基调明亮,红、黄、蓝洋溢着青春的气息,富有强劲的生命活力。她们都身不由己地陷入无法摆脱的矛盾漩...
那团结在一起的高大的树木投到街道上的阴影;那一只只雄鸡啼叫着飞落街道时所蕴涵的意味;那从村头迎面出现,在我三岁的眼瞳中越升越高的驼队……此后,无论我怎样成长和转换自己的姿势,都无法改变自己在那驼队前被指定的高度。1963年夏天,一场大水卷走了这座村庄,除了名字之外它什么也没有给我留下。
“想象”是怎么一回事?仔细琢磨,真是神奇得很。我常常有这样的体验:对从来未曾谋面甚至可能永远无缘见识的一些人物、事件和情景,只需要意守丹田,沉入凝神冥想,凭借心理预期和主观审美企愿作索引,脑海里便会徐徐展开一幅幅投影画面,生动而细腻地平空呈现其鲜活风釆和万千气象,让人生出身临其境的体验。各色虚拟物象情致让我“看”得如痴如醉,甚...
相关范文
散文翻译论文
购物车(0)
