摘要：为分析常规旋流分离器在深水含空心球钻井液双梯度钻井中分离回收空心球的可行性，建立了旋流器中分离场的RNGk-ε占湍流数学模型。利用计算流体动力学模拟给定工况下旋流分离过程，分析了旋流器内部压力场、速度分布特征及分离效率，岩屑的分离效率为78．99％，空心球回收分离效率达95．75％。结果表明在深水空心球双梯度钻井中采用常规旋流分离器回收钻井液中空心球可行，同时为改进结构设计、提高分离性能和降低能量损耗提供了一定依据。

关键词：双梯度钻井 钻井液 空心球 旋流分离器 数值模拟 

单位：中国石油大学（华东）机电工程学院; 山东省东营市257061; 中海石油研究中心