摘要：为了满足电驱动钻机大井距丛式井各系统整体平移要求，研制开发了相应的快速平移装置。该平移装置在机械钻机平移装置的基础上进行了改进，钻机主机通过竹型梁可直接移过井口采油树；电传动平移装置采用新型整体式折叠管线槽，能有效避免控制信号受到干扰；低压钻井液循环通过动力橇转运，实现井口返出钻井液正常净化流程。该平移装置满足多井位、大井间距丛式井作业需求，可实现电驱动钻机与丛式井优势结合，且建井周期短，劳动强度低，搬迁费用少，适用于具备大井距丛式井油区开发。

关键词：电驱动钻机 丛式井 大井距 平移装置 钻井液转运 

单位：南阳二机石油装备(集团)有限公司